首页

邂逅夫妻主56分钟口舌

时间:2025-06-01 18:24:14 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:35473

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
零距离感受中国援冈比亚农业项目

多名民宿经营者在接受记者采访时说,民宿近些年有两极分化的趋势,一类主打价格低廉,但服务相对不那么到位;还有一类是中高端民宿,店主会投入比较多做出民宿的“个性”。“前一类民宿确实会让一部分人对民宿造成‘服务不好甚至存在被偷拍风险’的误解。”民宿经营者丁先生说。

高质量共建“一带一路”深受国际欢迎 中方介绍最新进展

北京市延庆区文旅局副局长周宝平表示,花会闹元宵在延庆具有深厚的群众基础,是延庆市民过年不可或缺的一道文化大餐。延庆区挑选了24档精品花会队伍,在世园公园进行集中展演,表达民众对美好生活的赞美和期盼,展示延庆乡亲积极向上的精神风貌。(记者 陈杭 制作 费璠)

“中国酿酒葡萄之乡”河北昌黎:抹芽定梢忙

同时,考虑到游客行程安排一般比较紧,黑龙江省全省范围定点医院和药店均为外地游客提供门急诊、住院等异地就医直接结算“绿色通道”。

工信部:到2030年力争规上工业企业基本完成一轮数字化改造

持续健全海洋生态环境损害赔偿。中国高度重视海洋生态环境的损害赔偿,在1999年修订海洋环境保护法时,明确建立海洋生态损害国家损失赔偿工作。中国先后出台《海洋生态损害国家损失索赔办法》《关于审理海洋自然资源与生态环境损害赔偿纠纷案件若干问题的规定》,指导实施海洋生态环境损害赔偿,取得了良好的效果。2023年,中国再次修订海洋环境保护法,进一步修改完善海洋生态环境损害赔偿制度。

文兵任中国建筑集团有限公司董事、总经理、党组副书记

5月16日电 据甘肃纪检监察网消息,日前,经甘肃省委批准,甘肃省纪委监委对甘肃省政协提案委员会原副主任刘剑严重违纪违法问题进行了立案审查调查。

相关资讯
热门资讯
链接文字